新聞

Ground Y 川鍋恭齋《鳥獸漫畫》致敬

 

 

限量版系列,將於4月14日星期三發行,由幕末(江戶時代末期)藝術家Kyosai河鍋曉齋創作的《鳥獸》。
 
Through the filter or Yohji Yamamoto, the "Ground Y" brand creates new possibilities in fashion with a "genderless" and "ageless" style, while incorporating versatile elements that sync with this specific concept. Ground Y, a brand that proposes new possibilities in fashion, will present a limited collection using paintings by “Kyosai Kawanabe,” who was an active artist from the end of the Edo period up until the Meiji period, and is known for his wide range of artistry. The collection will be available at the following Ground Y stores: GINZA SIX / Laforet Harajuku / Shibuya Parco / Shinsaibashi Parco, and on the official online store

特別頁面
* 從 4 月 14 日星期三,12:00 JST 開始可訪問。
 
Kyosai Kawanabei,是一位畫家,也被稱為“繪畫之鬼”,據說“沒有什麼能逃過他的畫筆。” 他留下了各種反映他叛逆精神的漫畫,即使在他去世130年後,他的作品仍然非常受歡迎。
 
自1981年以來,Ground Y 一直站在巴黎時裝週的前線,通過挑戰穿著“黑色”的禁忌來表達自己。Ground Y 的精神繼承了Yohji Yamamoto 的創意DNA,這包括他對反時尚的主張,並成功地穿越時間,創造出這種“融合”。叛亂”以及“繪畫之鬼”的天才作品,Kyosai Kawanabei。這項世界首創的計劃於2020年啟動,並獲得了非常積極的反饋。
 
For this season's collection, which is the second of the series, selected paintings focusing on "Bird and Beast Caricatures" drawn by Kyosai Kawanabe, will be boldly expressed on the canvases of Ground Y clothing. Ground Y is a brand which inherits the creative DNA of Yohji Yamamoto himself. Additionally, some of the popular patterned shirts that sold out immediately after the first launch will also be resold. This includes items designed with paintings by Kyosui Kawanabe, the daughter of Kyosai Kawanabe.

田村蒂娜和柳俊太郎,兩位活躍的演員/模特,將成為這個系列的主要模特。我們的官方YouTube頻道將發布一段以他們為主題的特別視頻。

官方YouTube特別電影


使用的作品詳情

「鳥獸漫畫 兩面貓(貓怪)和浣熊:草稿」
有一隻紅色的貓型怪物,擁有兩條尾巴,叫做貓又。貓又的左邊是一隻浣熊、一隻鼬鼠和一隻鼴鼠,據說它們都是狡詐的,正用兩條腿圍著跳舞。這幅畫的完整版本尚未被找到,但與其他草稿不同的是,它的色彩如此豐富,以至於四十年前發現時,貓的金色眼睛據說閃閃發光。


“鳥獸漫畫節:貓頭鷹與浣熊的漫遊”
這幅粗略的草圖顯示了一隻浣熊騎在一隻狐狸上,前面是一隻戴著烏帽的貓頭鷹,與青蛙一起遊行。像“鳥獸漫畫:貓又和浣熊草圖”一樣,這幅作品被認為是在表達一種動物幽靈,但具體細節尚不清楚。


「進口老虎與豹的理論」
一幅多彩的木刻畫,右側有一隻老虎,左側有一隻美洲豹。在當時,老虎和美洲豹之間的區別並不明確,存在許多理論。漫畫家香川露文的歌詞書中,他根據自己的知識解釋了兩者之間的區別,引用了《本草綱目》(植物和動物的書)說明美洲豹的毛皮上有斑點。


“女性團體肖像:草稿”
這幅草圖展示了年輕女士在放鬆。這些女士有各種各樣的髮型,從「下髮」到「唐輪髷」,「禿」到「兵庫髷」,並且也穿著各種各樣的服裝,從「上半身」到「小袖」到「大振袖」。這表明從中世紀到江戶時代晚期,不同時期和階級的女士在他的作品中得到了表現。許多人希望能找到這個草圖的完成版本。


“鬼魂形象:草稿”
由荷蘭萊頓國立民族學博物館收藏的Kyosai畫作《鬼魂》的草稿。這幅完成的作品是為英國建築師喬賽亞·康德所畫,他成為Kyosai的學徒以學習日本繪畫。這幅作品令人恐懼,因為它幾乎像是一幅「錯視畫」,鬼魂看起來像是從畫中滑出來一樣,但草稿中只有一個鬼魂,完全沒有幽默感,反而散發出一種可怕的氣息。

 
“太平怪怪操縱雙六”
一幅多彩的木刻畫,名為「成功雙六」。畫作以「進入小學」為起點。畫的右半部分展示了一個人在完成學業後成為政府官員的職業道路,然後他移居西方並逐步上升。畫的左半部分則排列著「酗酒」、「早上睡覺」等方格,這些方格很可能導致腐敗,但似乎通過「改變自己的方式」是有可能上升的。


“Kyosui Beauty 12個月日曆” 二月、五月、十月
這是一份1911年的日曆,展示了Kyosai的女兒Kyosui所繪的美麗女士畫作。公司名稱Kawamata Kenpu Seiren Co., Ltd.以英文書寫,這表明它是為海外市場做廣告的。這份日曆的原作實際上是一幅錦繪。

▼ Profile

[Kyosai Kawanabe]
Kyosai 河鍋 (1831年4月7日—1889年4月26日) 是一位活躍的藝術家,他的藝術風格廣泛,涵蓋多種風格和領域。他從江戶時代末期到明治時期在各種藝術學校學習。年幼時,他的老師前村桃和稱他為“繪畫鬼才”。他不僅活躍於狩野派畫家,還涉足許多其他藝術風格。33歲時,他以諺語系列《Kyosai 百圖》獲得人氣,51歲時,他的《枯木鳴鵙》在第二屆全國工業博覽會上獲得最高獎項“第二名技藝獎”。當他的藝術作品以當時高價100日元售出時,他聲名大噪。
他還因為曾有英國建築師喬賽亞·康德作為他的學徒而聞名。
他是日本的驕傲,並在世界各地擁有許多熱情的收藏家。

[河邊恭水]
Kyosui Kawanabe (December 10, 1869 --May 7, 1935) was the daughter of Kyosai Kawanabe. She began studying painting at an early age and participated in many exhibitions. She lost her father when she was 22. At age 24, she exhibited her painting "Poem of Falling Flowers" at the Japan Art Association's Art Exhibition and received 2nd prize. The coloring of her painting was highly evaluated. She was a teacher at the Joshibi Art School (known today as the Joshibi University of Art and Design) in the late 1890's.
 
Tribute by Ground Y to Kyosai Kawanabe “Bird and Beast Caricatures”


■ 日本的商店

Ground Y 店鋪 (GINZA SIX / La Foret Harajuku / Shibuya Parco / Shinsaibashi Parco)
官方網上商店 THE SHOP YOHJI YAMAMOTO 


■ 發售日期
 
週三 14th2021年4月
 THE SHOP YOHJI YAMAMOTO 
* 於日本標準時間12:00開始提供
系列頁面
* 於日本標準時間12:00開始提供


■ 價格(不含稅)

T恤 USD 336 ~ USD 384
連帽衫 USD 384
襯衫 USD 360 ~ USD 816

所有商品皆為中性
自由尺寸


■ Shop INFO

Ground Y GINZA SIX                          
〒104-0061 東京,中央區,銀座 6-10-1 4F
電話 03-6264-5165

Ground Y LA FORET HARAJUKU              
〒150-0001 東京,渋谷區,神宮前 1-11-6 1F
電話 03-6455-5277

Ground Y SHIBUYA PARCO                 
〒153-8377 東京,澀谷區,宇田川町 15-1 2F
電話 03-6427-8984

Ground Y 心齋橋 PARCO
〒542-0085 大阪府,大阪市,中區,心齋橋筋1-8-3 心齋橋PARCO 1F
電話 06-6125-5607

Ground Y 官方線上商店
Ground Y THE SHOP YOHJI YAMAMOTO   
 

■ Ground Y Official SNS

Facebook @ Ground Y Official
Twitter @ Ground Y >
Instagram @ groundy_Official>
LINE @ Ground Y > 
Youtube @ Ground Y Official>

YOHJI YAMAMOTO> Kyosai Kawanabe "Bird and Beast" Tribute by Ground Y

 

返回網誌