限量版系列，展示幕末（江户时代晚期）艺术家Kyosai河鍋暁斎的“鸟兽”，将于4月14日星期三发布。
Through the filter or Yohji Yamamoto, the "Ground Y" brand creates new possibilities in fashion with a "genderless" and "ageless" style, while incorporating versatile elements that sync with this specific concept. Ground Y, a brand that proposes new possibilities in fashion, will present a limited collection using paintings by “Kyosai Kawanabe,” who was an active artist from the end of the Edo period up until the Meiji period, and is known for his wide range of artistry. The collection will be available at the following Ground Y stores: GINZA SIX / Laforet Harajuku / Shibuya Parco / Shinsaibashi Parco, and on the official online store <商店 YOHJI YAMAMOTO beginning April 14th (Wed).
* 可从4月14日星期三12:00 JST开始访问。
Kyosai Kawanabei, was a painter who was also called “the demon of painting” and it was said that “nothings escaped his brush.” He left behind a variety of caricatures that reflect his rebellious spirit, and his work is still very popular now, even 130 years after his death.
自1981年以来，Ground Y 一直站在巴黎时装周的前沿，通过挑战穿“黑色”的禁忌来表达自己。Ground Y 的精神继承了Yohji Yamamoto 的创意DNA，这包括他对反时尚的倡导，并成功地穿越时间，创造出一种融合。叛乱“以及绘画恶魔”的天才作品，Kyosai Kawanabei。世界上首次此类倡议于2020年启动，并获得了非常积极的反馈。
For this season's collection, which is the second of the series, selected paintings focusing on "Bird and Beast Caricatures" drawn by Kyosai Kawanabe, will be boldly expressed on the canvases of Ground Y clothing. Ground Y is a brand which inherits the creative DNA of Yohji Yamamoto himself. Additionally, some of the popular patterned shirts that sold out immediately after the first launch will also be resold. This includes items designed with paintings by Kyosui Kawanabe, the daughter of Kyosai Kawanabe.
蒂娜·玉城和柳俊太郎，这两位活跃的演员/模特，将成为本系列的主要模特。我们将在官方YouTube频道发布一段特别视频，展示他们的风采。
官方YouTube特别电影
▼使用的作品详情
“鸟兽漫画：猫妖和浣熊草图”
有一种红色的猫形怪物，叫做“猫又”，它有两条尾巴。在猫又的左侧是一只浣熊、一只黄鼠狼和一只鼹鼠，传说它们都是狡诈的，正用两条腿在跳舞。这个画作的完整版本尚未找到，但与其他草稿不同的是，它的色彩非常丰富，四十年前被发现时，猫的金色眼睛据说闪闪发光。
“鸟兽漫画节：猫头鹰与浣熊的漫步”
这幅粗略的草图展示了一只浣熊骑在一只狐狸上，前面是一只戴着烏帽的猫头鹰，和青蛙一起游行。与“鸟兽漫画：猫又与浣熊草图”类似，这被认为是在表达一种动物幽灵，但具体细节尚不清楚。
“进口老虎和豹子的理论”
一幅多彩的木刻画，右侧是一只老虎，左侧是一只豹子。当时，老虎和豹子之间的区别并不明确，存在许多理论。讽刺画家贺文金垣的歌词书中，他根据自己的知识解释了两者之间的区别，引用了《本草纲目》（植物和动物书）说豹子的毛皮上有斑点。
“女性团体肖像：草稿”
这幅素描展示了年轻女士在放松。女士们有各种各样的发型，从“下发”到“唐轮髻”，从“禿”到“兵库髻”，并且还穿着各种各样的服装，从“上身”到“小袖”到“大振袖”。这表明从中世纪到江户晚期，不同时期和阶层的女士们都在他的作品中得到了表现。许多人希望能找到这份草稿的完成版。
“幽灵形象：草稿”
由荷兰莱顿国家民族学博物馆收藏的Kyosai绘画《幽灵》的草稿。成品是为英国建筑师乔赛亚·康德绘制的，他成为Kyosai的学徒以学习日本绘画。成品令人恐惧，因为它几乎像一个“障眼法”，幽灵看起来好像要从画中滑出来，但草稿中只有一个幽灵，没有任何幽默的痕迹，散发出一种可怕的感觉。
“太平会会操纵双六”
一幅多彩的木刻画，名为“成功双六”。它以“进入小学”开始。画的右半部分展示了一个人在完成教育后成为公务员的职业道路，然后他向西发展并崭露头角。画的左半部分则排列着“酗酒”、“早上睡觉”等方块，这些方块很可能导致腐败，但似乎通过“改变自己的方式”是有可能崭露头角的。
“Kyosui Beauty 12个月日历” 二月，五月，十月
这是1911年的日历，展示了Kyosai的女儿Kyosui所绘的美丽女士画作。公司名称Kawamata Kenpu Seiren Co., Ltd.用英文书写，这表明它是作为海外市场的广告。这个日历的原作实际上是一幅锦画。
▼ Profile
[Kyosai Kawanabe]
Kyosai Kawanabe (April 7, 1831 --April 26, 1889) was an active artist whose artistry was wide ranged, in a variety of styles and areas. He studied in various schools of art from the end of the Edo period to the Meiji period. At an early age, his teacher Towa Maemura called him the "painting demon. He was active not only as a Kano style painter, but also in many other art styles. At age 33, he gained popularity with his proverbial series" Kyosai Hyakuzu, "and at the age of 51, his" Kare-ki Kanarasu "won the highest award," 2nd Prize For Virtuosity "at the 2nd National Industrial Exhibition. He became famous when his art was purchased at the then high price of 100 yen.
他还因曾让英国建筑师乔赛亚·康德担任他的学徒而闻名。
他是日本的骄傲，在世界各地有许多热情的收藏家。
[河边清水]
Kyosui Kawanabe (December 10, 1869 --May 7, 1935) was the daughter of Kyosai Kawanabe. She began studying painting at an early age and participated in many exhibitions. She lost her father when she was 22. At age 24, she exhibited her painting "Poem of Falling Flowers" at the Japan Art Association's Art Exhibition and received 2nd prize. The coloring of her painting was highly evaluated. She was a teacher at the Joshibi Art School (known today as the Joshibi University of Art and Design) in the late 1890's.
Tribute by Ground Y to Kyosai Kawanabe “Bird and Beast Caricatures”
■ 日本的商店
Ground Y 店铺 (GINZA SIX / La Foret Harajuku / Shibuya Parco / Shinsaibashi Parco)
官方在线商店 THE SHOP YOHJI YAMAMOTO 」
■ 上市日期
周三 14th2021年4月
「 THE SHOP YOHJI YAMAMOTO 」
* 从日本标准时间12:00开始提供
系列页面
* 从日本标准时间12:00开始提供
■ 价格（不含税）
T恤 336美元 ~ 384美元
连帽衫 USD 384
衬衫 USD 360 ~ USD 816
所有商品均为中性
均码
■ Shop INFO
Ground Y GINZA SIX
〒104-0061 东京，中央区，银座 6-10-1 4F
电话 03-6264-5165
Ground Y LA FORET HARAJUKU
〒150-0001 东京，涩谷区，神宫前 1-11-6 1F
电话 03-6455-5277
Ground Y SHIBUYA PARCO
〒153-8377 东京，涩谷区，宇田川町 15-1 2F
电话 03-6427-8984
Ground Y 心斋桥PARCO
〒542-0085 大阪府，大阪市，中区，心斋桥筋1-8-3 心斋桥PARCO 1F
电话 06-6125-5607
Ground Y 官方在线商店
Ground Y THE SHOP YOHJI YAMAMOTO
■ Ground Y 官方SNS
Facebook @ Ground Y Official>
Twitter @ Ground Y >
Instagram @ groundy_Official>
LINE @ Ground Y >
Youtube @ Ground Y Official>
YOHJI YAMAMOTO> Kyosai Kawanabe "Bird and Beast" Tribute by Ground Y
「 THE SHOP YOHJI YAMAMOTO 」
* 从日本标准时间12:00开始提供
* 从日本标准时间12:00开始提供
■ 价格（不含税）
T恤 336美元 ~ 384美元
连帽衫 USD 384
衬衫 USD 360 ~ USD 816
所有商品均为中性
均码
■ Shop INFO
Ground Y GINZA SIX
〒104-0061 东京，中央区，银座 6-10-1 4F
电话 03-6264-5165
Ground Y LA FORET HARAJUKU
〒150-0001 东京，涩谷区，神宫前 1-11-6 1F
电话 03-6455-5277
Ground Y SHIBUYA PARCO
〒153-8377 东京，涩谷区，宇田川町 15-1 2F
电话 03-6427-8984
Ground Y 心斋桥PARCO
〒542-0085 大阪府，大阪市，中区，心斋桥筋1-8-3 心斋桥PARCO 1F
电话 06-6125-5607
Ground Y 官方在线商店
Ground Y THE SHOP YOHJI YAMAMOTO
■ Ground Y 官方SNS
Facebook @ Ground Y Official>
Twitter @ Ground Y >
Instagram @ groundy_Official>
LINE @ Ground Y >
Youtube @ Ground Y Official>
YOHJI YAMAMOTO> Kyosai Kawanabe "Bird and Beast" Tribute by Ground Y
