Yohji Yamamoto Inc. y Yohji Yamamoto America Inc. (colectivamente “nosotros,” “nuestro” y “nos”), respetan su derecho a la privacidad. A medida que operamos este sitio web, nuestra aplicación móvil, la aplicación THE SHOP YOHJI YAMAMOTO y nuestras tiendas, y le proporcionamos nuestros servicios, recopilamos, retenemos, usamos, generamos y transferimos (colectivamente, “procesamos”) datos personales sobre usted. Cuando procesamos sus datos personales, nos comprometemos a cumplir con las leyes de protección de datos aplicables, incluyendo la Ley de Protección de Información Personal de Japón (la “APPI”), el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (el “GDPR”) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California, según enmendada (la “CCPA”). A continuación, se encuentra nuestra política de privacidad sobre cómo procesamos y protegemos sus datos personales.

Podemos revisar esta política de privacidad de vez en cuando, y puedes encontrar la versión más reciente de esta política de privacidad en este sitio web.

Esta política de privacidad es emitida por nosotros. Cuando procesamos sus datos personales y el GDPR se aplica a dicho procesamiento, somos los controladores conjuntos en el sentido del GDPR y somos conjuntamente responsables de proteger sus derechos con respecto a los datos personales.

Recopilamos las siguientes categorías de sus datos personales:
・Su información personal básica para identificarlo y contactarlo, incluyendo nombre, género, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección residencial;
・Su interacción con nuestro sitio web y aplicación móvil, incluyendo el historial de navegación, registros de compras (fecha del pedido, artículo comprado, información de pago y estado de procesamiento), artículos en el carrito de compras, artículos en la lista de deseos y sus registros de consultas, incluyendo la información que nos proporciona a través del chat en línea;
・Su interacción con los botones de recomendación social (Facebook, Instagram, Pinterest o Twitter) integrados en nuestro sitio web, incluidos los artículos de su recomendación y su información de cuenta con dichas redes sociales; y
・Registro de su visita a nuestra(s) tienda(s), incluyendo los artículos que escaneó en nuestra(s) tienda(s) con su dispositivo móvil. Recopilamos estos datos a través de su dispositivo móvil mediante el uso de balizas en la tienda, si instala nuestra aplicación móvil y nos permite usar su información de ubicación en la configuración de su dispositivo móvil. Puede detenernos de recopilar estos datos en cualquier momento deshabilitándonos el uso de su información de ubicación en la configuración de su dispositivo móvil.

3.1 Procesamos sus datos personales descritos anteriormente para los siguientes propósitos:
a. Respondiendo a sus consultas, procesando sus pedidos, facilitando su pago, entregando los artículos comprados a usted, contactándolo sobre su compra y brindándole servicios para miembros;
b. Notificar a nuestro proveedor de servicios de pago sobre su intención de permitirles conservar la información de su tarjeta de crédito para su reutilización futura;
c. Entregando varios programas de marketing, incluyendo la entrega de boletines para miembros, la ejecución de programas de lealtad, proporcionando información sobre servicios y promociones en nuestra(s) tienda(s);
d. Facilitando su interacción social al enviar su recomendación a servicios de redes sociales. Con respecto a esto, el operador de dicho servicio de red social (a saber, Facebook, Instagram, Pinterest o X (anteriormente Twitter)) y nosotros somos controladores conjuntos en el sentido del GDPR. Para el procesamiento posterior por parte de dichos operadores de redes sociales, ellos son los únicos controladores. Puede encontrar cómo recopilan y utilizan sus datos personales en su política de privacidad en los siguientes enlaces:
　https://www.facebook.com/privacy/explanation
　https://help.instagram.com/519522125107875
　https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
　https://twitter.com/en/privacy
e. Personalizando nuestra publicidad, varios programas de marketing, contenido y características basados en su interacción con nuestro sitio web y aplicación móvil (por ejemplo, artículos comprados, páginas navegadas, etc.), visita a nuestra(s) tienda(s) y artículos que escaneó en nuestra(s) tienda(s)
f. Mejorar la calidad de nuestros productos y su experiencia con nuestro sitio web y aplicación móvil, incluyendo proporcionar una función que sincronice su estado de inicio de sesión entre nuestro sitio web y la aplicación móvil;
g. Monitoreo de la seguridad de nuestro sitio web y aplicación móvil;
h. Mantener y proteger su cuenta y las funciones de nuestro sitio web y aplicación móvil;
i. Establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales; y
j. Cumpliendo con nuestras obligaciones legales.

Cuando lo exijan las leyes de protección de datos aplicables, obtenemos su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

3.2 Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (el “EEE”) o en el Reino Unido (el “RU”), procesamos sus datos personales para los fines mencionados anteriormente en las siguientes bases legales:

Donde la legalidad de nuestro procesamiento de sus datos personales es su consentimiento, puede revocar en cualquier momento su consentimiento con efecto para el futuro.

Normalmente no recopilamos y/o utilizamos categorías sensibles de sus datos personales según lo definido en las leyes de protección de datos aplicables.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que nuestro sitio web envía a su dispositivo terminal con el propósito de mantener ciertos registros.
Al utilizar cookies:
a. Sus dispositivos terminales (por ejemplo, navegadores) recuerdan sus preferencias (por ejemplo, idioma utilizado) y actividades (por ejemplo, estado de inicio de sesión, artículos en el carrito, etc.) en nuestro sitio web, para que podamos ofrecer una experiencia de usuario personalizada y mejor en nuestro sitio web (cookies esenciales);
b. Podemos hacer un seguimiento de su interacción con nuestro sitio web, lo que nos brinda información útil e importante para mejorar nuestro sitio web (cookies de rendimiento); y
c. Nuestros socios de adtech pueden realizar un seguimiento de tus registros de navegación en internet, para que podamos ofrecerte anuncios personalizados que sean más relevantes para ti (cookies publicitarias).

La cookie identifica su dispositivo terminal, típicamente su navegador web, pero no puede identificar su identidad individual. Puede elegir si nos permite a nosotros o a terceros (nuestros socios de tecnología publicitaria) establecer cookies de rendimiento y cookies publicitarias.

La aplicación THE SHOP YOHJI YAMAMOTO recopila información de ubicación para habilitar notificaciones push geolocalizadas incluso cuando la aplicación no está siendo utilizada o solo está activa en segundo plano, si nos permites recopilar tu información de ubicación en la configuración de tu dispositivo. La información de ubicación recopilada no está vinculada a tus datos personales.

Retenemos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines descritos en la sección 3.1 anterior o de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Eliminaremos o anonimizaremos su información personal cuando ya no la necesitemos de acuerdo con las leyes aplicables y nuestros procedimientos establecidos.

Como se muestra en la tabla a continuación, divulgamos ciertas categorías de sus datos personales en la medida en que sea necesario para los fines descritos anteriormente a los respectivos destinatarios.

Donde tales proveedores de servicios son "procesadores de datos" en el sentido del GDPR, nos aseguramos de que dichos procesadores de datos tengan implementadas medidas de protección de datos apropiadas en virtud de contratos de procesamiento de datos entre dichos procesadores y nosotros, en cumplimiento con el Artículo 28 del GDPR.

Nuestro sitio web se encuentra en Japón, lo que significa que sus datos personales se procesan en Japón. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), no transferimos sus datos personales a ninguna entidad ubicada en países terceros fuera del EEE o Japón. En el caso de que transfiramos sus datos a una entidad ubicada fuera del EEE o Japón, solicitamos su consentimiento previo o protegemos sus derechos con respecto a los datos personales en virtud de un contrato de transferencia de datos con el(los) destinatario(s) correspondiente(s) de acuerdo con el GDPR y el APPI, que imponen a dicho(s) destinatario(s) obligaciones contractuales para garantizar un nivel adecuado de protección de datos equivalente a los establecidos por el GDPR y el APPI.

Siempre que se cumplan ciertas condiciones, usted tiene derechos legales sobre sus datos personales según lo establecido en las leyes de protección de datos aplicables. Los ejemplos de tales derechos legales son:
・Revocación del consentimiento previamente otorgado para el tratamiento de sus datos personales;
・Acceso a sus datos personales y a cierta información suplementaria cubierta por este aviso;
・Corrección de sus datos personales si son inexactos o incompletos;
・Borrado de sus datos personales en ciertas circunstancias;
・Suspensión del uso de sus datos personales en ciertas circunstancias;
・Detener el procesamiento de sus datos personales en ciertas circunstancias; y
・Obtener sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por computadora.
Si desea ejercer su derecho, comuníquese con nosotros de acuerdo con la sección 13 a continuación.

Reconocemos la importancia particular de la privacidad de los niños. Nuestro sitio web, nuestra aplicación móvil y otros servicios no están destinados al uso de niños menores de 16 años y no recopilamos intencionadamente datos personales de niños menores de 16 años. Si nos enteramos de que un niño menor de 16 años nos ha proporcionado datos personales, eliminaremos inmediatamente los datos personales.

Puede presentar quejas sobre nuestra forma de procesar sus datos personales ante las autoridades de supervisión de protección de datos.

Para más información y consultas, contáctenos:
Administrador de Privacidad
Yohji Yamamoto Inc.
Theshop@yohjiyamamoto.co.jp(EN)
Theshop.fr@yohjiyamamoto.co.jp(FR)

Administrador de Privacidad
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacidad.yya@yohjiyamamoto.co.jp

Publicado: 1 de septiembre de 2023

Última actualización: 1 de septiembre de 2023

Este Apéndice I complementa nuestra política de privacidad, proporciona información adicional y explica los derechos de privacidad para los residentes de California. Este Apéndice I describe cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información personal tanto en línea como fuera de línea. Si hay algún conflicto entre este Apéndice I y nuestra política de privacidad, este Apéndice I prevalece en la medida de dicho conflicto. Ciertos términos utilizados en este Apéndice I tienen los mismos significados que se definen en la Ley de Privacidad del Consumidor de California, según enmendada, y sus regulaciones (colectivamente "CCPA").

1.1 Categorías de Información Personal que Recopilamos
Recopilamos las siguientes categorías de su información personal de las siguientes fuentes:

Recopilamos su información personal directamente cuando se registra como miembro de nuestro sitio web o aplicación móvil, compra nuestros productos, utiliza nuestros servicios, visita nuestra tienda y nos hace una consulta. También podemos recopilar su información personal de nuestros proveedores de servicios. Además, podemos recibir su información personal, que complementa la información que hemos recopilado, de un tercero para ofrecerle nuestros productos o servicios, y para mejorar la funcionalidad y usabilidad de nuestros productos y servicios. En estos casos, aplicamos nuestra política de privacidad y este Apéndice I a la información que recibimos, a menos que se publique lo contrario.

No recopilamos, usamos ni divulgamos su información personal sensible.

1.2 Propósitos Comerciales o Empresariales para los Cuales Recopilamos Información Personal
Recopilamos y utilizamos su información personal enumerada en la sección 1.1 anterior para los siguientes propósitos:

1.3 Duración de Tiempo que Pretendemos Retener la Información Personal
Retenemos su información personal durante el período necesario para cumplir con los propósitos descritos en la sección 1.2 anterior y según lo requerido por la ley. Eliminaremos o anonimizaremos su información personal cuando ya no la necesitemos de acuerdo con las leyes aplicables y nuestros procedimientos establecidos.

1.4 Su derecho a optar por no participar en la venta o compartición de información personal
Tienes el derecho de optar por no participar en la "venta" o "compartición" de tu información personal a/con terceros. Esos términos están definidos en la CCPA y nuestra venta o compartición de información personal a/con terceros se describe en la sección 2.1 a continuación. Para ejercer este derecho, accede a nuestra página de solicitud de "No Vender ni Compartir" haciendo clic aquí o en el enlace "No Vender ni Compartir Mi Información Personal" en el pie de página de nuestro sitio web. También respetamos una señal de preferencia de exclusión enviada desde tu navegador o dispositivo móvil.

Usted tiene los siguientes derechos legales establecidos en la CCPA con respecto al procesamiento de su información personal por nosotros.

・Derecho a saber qué información personal sobre usted recopilamos, usamos, divulgamos, vendemos o compartimos
・Derecho a solicitarnos que eliminemos su información personal recopilada por nosotros, con ciertas excepciones
・Derecho a solicitarnos que corrijamos la información personal inexacta que tenemos sobre usted
・Derecho a optar por no participar en la venta o compartición de su información personal por nosotros, como se describe en la sección 1.4
・Derecho a limitar el uso y la divulgación de información personal sensible en la medida necesaria para lograr ciertos propósitos, como proporcionar productos o servicios a usted
・Derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte por el ejercicio de los derechos de privacidad conferidos por la CCPA

Si desea ejercer alguno de estos derechos, o si tiene alguna consulta sobre sus derechos, comuníquese con nosotros de acuerdo con la sección 7 a continuación.

Utilizamos su información personal (identificador personal único, como nombre, dirección postal y fecha de nacimiento) para verificar su solicitud.

2.1 Hemos vendido o compartido en los 12 meses anteriores y venderemos o compartiremos las siguientes categorías de información personal a/con terceros para los siguientes propósitos:

2.2 Revelamos su información personal a nuestros proveedores de servicios. Solo permitimos que nuestros proveedores de servicios procesen su información personal cuando hemos confirmado que toman medidas adecuadas para proteger su información personal. También imponemos obligaciones contractuales a los proveedores de servicios para garantizar que solo puedan utilizar su información personal para los fines establecidos en los acuerdos con nosotros, según lo requerido en la CCPA. También podemos compartir información personal con auditores externos.

2.3 Podemos divulgar e intercambiar información con agencias de aplicación de la ley y organismos reguladores para cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorias.

2.4 También podemos necesitar compartir cierta información personal con otras partes, como posibles compradores de algunos o todos nuestros negocios o durante una reestructuración. Por lo general, la información será anonimizada, pero esto puede no ser siempre posible. El destinatario de la información estará sujeto a obligaciones de confidencialidad. No compartiremos su información personal con terceros, excepto con aquellos descritos en este aviso.

2.5 No vendemos ni compartimos intencionadamente la información personal de los consumidores menores de 16 años.

No utilizamos ni divulgamos su información personal sensible para ningún propósito que no sea realizar los servicios o proporcionar los bienes solicitados por usted, según lo autorizado por la CCPA.

La CCPA establece que tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte por el ejercicio de los derechos de privacidad conferidos por la CCPA.

Ofrecemos a nuestros clientes que se registren como miembros de nuestro sitio web o aplicación móvil un programa de lealtad que proporciona ciertos beneficios, como recompensas (puntos), cupones y ofertas exclusivas (el “Programa”). Al inscribirte en el Programa, te solicitamos que proporciones tu información personal, como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, género y fecha de nacimiento. El Programa puede interpretarse como un programa de incentivos financieros bajo la CCPA.

Con su información personal, podemos ofrecerle recompensas, cupones y ofertas exclusivas para miembros, y tal valor de su información personal para nosotros está razonablemente relacionado con el valor del Programa.

Puede retirarse del Programa en cualquier momento a través de MI PÁGINA de nuestro sitio web o aplicación móvil. Por favor, consulte los términos de servicio del Programa en nuestro sitio web o aplicación móvil. Puede unirse al Programa creando una nueva cuenta en nuestro sitio web o aplicación móvil.

6.1 Cuando utilice un agente autorizado para enviar una solicitud de acceso o una solicitud de eliminación, podemos requerir que usted:
a.Proporcione al agente autorizado un permiso por escrito para hacerlo;
b.Verifique su propia identidad directamente con nosotros; o
c. Confirme directamente con nosotros que le otorgó al agente autorizado permiso para enviar la solicitud

6.2 Podemos denegar una solicitud de un agente que no presente una prueba de que ha sido autorizado por usted para actuar en su propio nombre.

Por favor, contáctenos por correo electrónico si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta política de privacidad de CA o la información que tenemos sobre usted.
Administrador de Privacidad
Yohji Yamamoto Inc.

Email: Theshop@yohjiyamamoto.co.jp

Administrador de Privacidad
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp
Teléfono (sin costo): 833-735-0446

Podemos revisar o actualizar este Apéndice I de vez en cuando. Cualquier cambio en este Apéndice I entrará en vigor al publicarse la versión revisada en nuestro sitio web.

De acuerdo con la Sección 1798.83 del Código Civil de California, solo compartimos información personal con terceros para los fines de marketing directo de esos terceros si usted opta específicamente por participar o se le ofrece la oportunidad de optar por no participar y elige no optar por no participar en dicho intercambio en el momento en que proporciona información personal o en el momento en que elige participar en una función. Si no opta por participar o si opta por no participar en el momento aplicable, no compartimos su información con esos terceros identificados para los fines de marketing directo de esos terceros. Si usted es residente de California y no tenemos un aviso de opciones sobre ciertos tipos de intercambio, como se describe arriba, tiene derecho a recibir de nuestra parte: (a) información que identifique a cualquier tercero(s) a quien podamos haber divulgado, dentro del año calendario anterior, su Información Personal para los fines de marketing directo de ese tercero; y (b) una descripción de las categorías de información personal divulgada. Si usted es residente de California, por favor escriba al punto de contacto especificado en la sección 9 de esta política de privacidad de CA arriba para obtener información gratuita sobre nuestro cumplimiento con esta ley. (Las solicitudes recibidas por otros medios pueden resultar en una respuesta retrasada.) Por favor use "Sus Derechos de Privacidad en California" en la línea de asunto de su correo electrónico. Incluya su nombre, dirección de correo electrónico y dirección postal. No somos responsables de solicitudes que no estén etiquetadas o enviadas correctamente, o que no tengan información completa. Tenga en cuenta que solo estamos obligados a responder a una solicitud por cliente cada año calendario.