Yohji Yamamoto Inc. e Yohji Yamamoto America Inc. (collettivamente “noi,” “nostro” e “ci”), rispettano il tuo diritto alla privacy. Mentre gestiamo questo sito web, la nostra applicazione mobile, l'app THE SHOP YOHJI YAMAMOTO e i nostri negozi, e ti forniamo i nostri servizi, raccogliamo, conserviamo, utilizziamo, generiamo e trasferiamo (collettivamente, “trattiamo”) dati personali su di te. Quando trattiamo i tuoi dati personali, ci impegniamo a rispettare le leggi applicabili sulla protezione dei dati, inclusa la Legge sulla Protezione delle Informazioni Personali del Giappone (la “APPI”), il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea (il “GDPR”) e il California Consumer Privacy Act, come modificato (il “CCPA”). Di seguito è riportata la nostra politica sulla privacy su come trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali.

Potremmo rivedere questa informativa sulla privacy di tanto in tanto, e puoi trovare l'ultima versione di questa informativa sulla privacy su questo sito web.

Questa informativa sulla privacy è emessa da noi. Quando trattiamo i tuoi dati personali e il GDPR si applica a tale trattamento, siamo i co-titolari ai sensi del GDPR e siamo congiuntamente responsabili della protezione dei tuoi diritti relativi ai dati personali.

Raccogliamo le seguenti categorie dei tuoi dati personali:
・Le tue informazioni personali di base per identificarti e contattarti, inclusi nome, genere, data di nascita, indirizzo email, numero di telefono e indirizzo di residenza;
・La tua interazione con il nostro sito web e l'applicazione mobile, inclusa la cronologia di navigazione, i registri degli acquisti (data dell'ordine, articolo acquistato, informazioni di pagamento e stato di elaborazione), articoli nel carrello, articoli nella lista dei desideri e i tuoi registri di richiesta, inclusa l'informazione che ci fornisci tramite chat online;
・La tua interazione con i pulsanti di raccomandazione sociale (Facebook, Instagram, Pinterest o Twitter) incorporati nel nostro sito web, inclusi gli articoli della tua raccomandazione e le informazioni del tuo account con tali reti sociali; e
・Registrazione della tua visita ai nostri negozi, inclusi gli articoli che hai scansionato nei nostri negozi tramite il tuo dispositivo mobile. Raccogliamo questi dati tramite il tuo dispositivo mobile utilizzando beacon in negozio, se installi la nostra applicazione mobile e ci permetti di utilizzare le informazioni sulla tua posizione nelle impostazioni del tuo dispositivo mobile. Puoi impedirci di raccogliere questi dati in qualsiasi momento disabilitando l'uso delle informazioni sulla tua posizione nelle impostazioni del tuo dispositivo mobile.

3.1 Trattiamo i tuoi dati personali descritti sopra per i seguenti scopi:
a. Rispondere alle tue richieste, procedere con i tuoi ordini, facilitare il tuo pagamento, consegnare gli articoli acquistati a te, contattarti riguardo al tuo acquisto e fornirti servizi per i membri;
b. Notificare il nostro fornitore di servizi di pagamento della tua intenzione di consentire loro di mantenere le informazioni della tua carta di credito per un uso futuro;
c. Fornire vari programmi di marketing tra cui la consegna di newsletter per i membri, la gestione di programmi di fidelizzazione, la fornitura di informazioni sui servizi e le promozioni nei nostri negozi;
d. Facilitare la tua interazione sociale inviando la tua raccomandazione ai servizi di social network. A questo proposito, l'operatore di tale servizio di social network (vale a dire, Facebook, Instagram, Pinterest o X (precedentemente Twitter)) e noi siamo co-titolari ai sensi del GDPR. Per il successivo trattamento da parte di tali operatori di social network, essi sono i soli titolari. Puoi trovare come raccolgono e utilizzano i tuoi dati personali nella loro informativa sulla privacy ai seguenti link:
　https://www.facebook.com/privacy/explanation
　https://help.instagram.com/519522125107875
　https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
　https://twitter.com/en/privacy
e. Personalizzare la nostra pubblicità, vari programmi di marketing, contenuti e funzionalità in base alla tua interazione con il nostro sito web e l'app mobile (ad es. articoli acquistati, pagine visitate, ecc.), visita ai nostri negozi e articoli che hai scansionato nei nostri negozi
f. Migliorare la qualità dei nostri prodotti e la tua esperienza con il nostro sito web e l'applicazione mobile, inclusa la fornitura di una funzione che sincronizza il tuo stato di accesso tra il nostro sito web e l'applicazione mobile;
g. Monitoraggio della sicurezza del nostro sito web e dell'applicazione mobile;
h. Mantenere e proteggere il tuo account e le funzioni del nostro sito web e dell'applicazione mobile;
i. Stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali; e
j. Adempiere ai nostri obblighi legali.

Quando richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili, otteniamo il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali.

3.2 Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (il “SEE”) o nel Regno Unito (il “Regno Unito”), trattiamo i tuoi dati personali per le finalità sopra indicate sulle seguenti basi giuridiche:

Dove la liceità del nostro trattamento dei tuoi dati personali è il tuo consenso, puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso con effetto per il futuro.

Di solito non raccogliamo e/o utilizziamo categorie sensibili dei tuoi dati personali come definite nelle leggi sulla protezione dei dati applicabili.

Il cookie è un piccolo file di testo che il nostro sito web invia al tuo dispositivo terminale per tenere traccia di determinati registri.
Utilizzando i cookie:
a. I tuoi dispositivi terminali (ad es. browser) ricordano le tue preferenze (ad es. lingua utilizzata) e le attività (ad es. stato di accesso, articoli nel carrello, ecc.) sul nostro sito web, in modo da poter offrire un'esperienza utente personalizzata e migliore sul nostro sito web (cookie essenziali);
b. Possiamo tenere traccia della tua interazione con il nostro sito web, fornendoci informazioni utili e importanti per migliorare il nostro sito web (cookie di prestazione); e
c. I nostri partner adtech possono tenere traccia dei tuoi record di navigazione su internet, in modo da poter offrire pubblicità personalizzate che sono più probabili di suscitare il tuo interesse (cookie pubblicitari).

Il cookie identifica il tuo dispositivo terminale, tipicamente il tuo browser web, ma non può identificare la tua identità individuale. Puoi scegliere se consentirci o a terzi (i nostri partner pubblicitari) di impostare cookie di prestazione e cookie pubblicitari.

L'app THE SHOP YOHJI YAMAMOTO raccoglie informazioni sulla posizione per abilitare notifiche push geo-mirate anche quando l'app non viene utilizzata o è attiva solo in background, se ci permetti di raccogliere le informazioni sulla tua posizione nelle impostazioni del tuo dispositivo. Le informazioni sulla posizione raccolte non sono collegate ai tuoi dati personali.

Conserviamo i tuoi dati personali per tutto il tempo necessario per le finalità descritte nella sezione 3.1 sopra o in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili. Eliminaremo o anonimizzaremo le tue informazioni personali quando non ne avremo più bisogno in conformità con le leggi applicabili e le nostre procedure stabilite.

Come mostrato nella tabella sottostante, divulghiamo determinate categorie dei tuoi dati personali nella misura in cui possa essere necessario per le finalità descritte sopra ai rispettivi destinatari.

Dove tali fornitori di servizi sono "responsabili del trattamento" nel significato del GDPR, ci assicuriamo che tali responsabili del trattamento abbiano in atto misure di protezione dei dati appropriate in virtù di contratti di trattamento dei dati tra tali responsabili e noi in conformità con l'Articolo 28 del GDPR.

Il nostro sito web si trova in Giappone, il che significa che i tuoi dati personali vengono trattati in Giappone. Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (SEE), non trasferiamo i tuoi dati personali a entità situate in paesi terzi al di fuori del SEE o del Giappone. Nel caso in cui trasferiamo i tuoi dati a un'entità situata al di fuori del SEE o del Giappone, chiediamo il tuo consenso preventivo oppure proteggiamo i tuoi diritti con i dati personali in virtù di un contratto di trasferimento dei dati con il/i destinatario/i pertinenti in conformità con il GDPR e l'APPI, che impongono a tali destinatari obblighi contrattuali per garantire un livello adeguato di protezione dei dati equivalente a quello stabilito dal GDPR e dall'APPI.

A condizione che siano soddisfatte determinate condizioni, hai diritti legali sui tuoi dati personali come stabilito nelle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Gli esempi di tali diritti legali sono:
・Revoca del consenso precedentemente fornito al nostro trattamento dei tuoi dati personali;
・Accesso ai tuoi dati personali e a determinate informazioni supplementari coperte da questo avviso;
・Correzione dei tuoi dati personali se inaccurati o incompleti;
・Cancellazione dei tuoi dati personali in determinate circostanze;
・Sospensione dell'uso dei tuoi dati personali in determinate circostanze;
・Interrompere il trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze; e
・Ottenere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da computer.
Se desideri esercitare il tuo diritto, ti preghiamo di contattarci in conformità con la sezione 13 qui sotto.

Riconosciamo l'importanza particolare della privacy dei bambini. Il nostro sito web, la nostra applicazione mobile e altri servizi non sono destinati all'uso da parte di bambini di età inferiore ai 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da bambini di età inferiore ai 16 anni. Se veniamo a conoscenza che un bambino di età inferiore ai 16 anni ci ha fornito dati personali, elimineremo immediatamente i dati personali.

Puoi presentare reclami riguardo al nostro modo di trattare i tuoi dati personali presso le autorità di vigilanza sulla protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni e richieste, contattare:
Gestore della Privacy
Yohji Yamamoto Inc.
Theshop@yohjiyamamoto.co.jp(EN)
Theshop.fr@yohjiyamamoto.co.jp(FR)

Gestore della Privacy
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp

Pubblicato: 1 settembre 2023

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2023

Questo Allegato I integra la nostra politica sulla privacy, fornisce informazioni aggiuntive e spiega i diritti sulla privacy per i residenti in California. Questo Allegato I descrive come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le tue informazioni personali sia online che offline. Se c'è qualche conflitto tra questo Allegato I e la nostra politica sulla privacy, questo Allegato I prevale nella misura di tale conflitto. Alcuni termini utilizzati in questo Allegato I hanno gli stessi significati definiti nel California Consumer Privacy Act, come modificato, e nelle sue regolamentazioni (collettivamente "CCPA").

1.1 Categorie di Informazioni Personali che Raccogliamo
Raccogliamo le seguenti categorie delle tue informazioni personali dalle seguenti fonti:

Raccogliamo le tue informazioni personali direttamente quando ti registri come membro del nostro sito web o dell'applicazione mobile, acquisti i nostri prodotti, utilizzi i nostri servizi, visiti il nostro negozio e ci fai un'inchiesta. Potremmo anche raccogliere le tue informazioni personali dai nostri fornitori di servizi. Inoltre, potremmo ricevere le tue informazioni personali, che completano le informazioni che abbiamo raccolto, da una terza parte per offrirti i nostri prodotti o servizi e per migliorare la funzionalità e l'usabilità dei nostri prodotti e servizi. In questi casi, applichiamo la nostra politica sulla privacy e questo Allegato I alle informazioni che abbiamo ricevuto, salvo pubblicato diversamente.

Non raccogliamo, utilizziamo o divulghiamo le tue informazioni personali sensibili.

1.2 Scopi Aziendali o Commerciali per i Quali Raccogliamo Informazioni Personali
Raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni personali elencate nella sezione 1.1 sopra per i seguenti scopi:

1.3 Durata per cui intendiamo conservare le informazioni personali
Conserviamo le tue informazioni personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità descritte nella sezione 1.2 sopra e come richiesto dalla legge. Eliminaremo o anonimizzaremo le tue informazioni personali quando non ne avremo più bisogno in conformità con le leggi applicabili e le nostre procedure stabilite.

1.4 Il tuo diritto di rinunciare alla vendita o condivisione delle informazioni personali
Hai il diritto di rinunciare alla "vendita" o alla "condivisione" delle tue informazioni personali a/con terze parti. Questi termini sono definiti nel CCPA e la nostra vendita o condivisione di informazioni personali a/con terze parti è descritta nella sezione 2.1 qui sotto. Per esercitare questo diritto, ti preghiamo di accedere alla nostra pagina di richiesta "Non Vendere o Condividere" cliccando qui o sul link "Non Vendere o Condividere le Mie Informazioni Personali" nel piè di pagina del nostro sito web. Onoriamo anche un segnale di preferenza di opt-out inviato dal tuo browser o dispositivo mobile.

Hai i seguenti diritti legali stabiliti nel CCPA riguardo al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra.

・Diritto di sapere quali informazioni personali su di te raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, vendiamo o condividiamo
・Diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali da noi raccolte, con alcune eccezioni
・Diritto di richiedere la correzione di informazioni personali inaccurate in nostro possesso su di te
・Diritto di rinunciare alla vendita o alla condivisione delle tue informazioni personali da parte nostra come descritto nella sezione 1.4
・Diritto di limitare l'uso e la divulgazione di informazioni personali sensibili nella misura necessaria per raggiungere determinati scopi, come fornire prodotti o servizi a te
・Diritto di non ricevere trattamenti discriminatori da parte nostra per l'esercizio dei diritti sulla privacy conferiti dal CCPA

Se desideri esercitare uno di questi diritti, o se hai domande sui tuoi diritti, ti preghiamo di contattarci in conformità con la sezione 7 qui sotto.

Utilizziamo le tue informazioni personali (identificatore personale unico, come nome, indirizzo postale e data di nascita) per verificare la tua richiesta.

2.1 Abbiamo venduto o condiviso negli ultimi 12 mesi e venderemo o condivideremo le seguenti categorie di informazioni personali a/con terze parti per i seguenti scopi:

2.2 Divulghiamo le tue informazioni personali ai nostri fornitori di servizi. Consentiamo ai nostri fornitori di servizi di elaborare le tue informazioni personali solo quando abbiamo confermato che adottano misure appropriate per proteggere le tue informazioni personali. Impostiamo anche obblighi contrattuali sui fornitori di servizi per garantire che possano utilizzare le tue informazioni personali solo per scopi stabiliti negli accordi con noi come richiesto dal CCPA. Potremmo anche condividere informazioni personali con revisori esterni.

2.3 Potremmo divulgare e scambiare informazioni con le forze dell'ordine e gli organi di regolamentazione per adempiere ai nostri obblighi legali e normativi.

2.4 Potremmo anche dover condividere alcune informazioni personali con altre parti, come potenziali acquirenti di alcune o tutte le nostre attività o durante una ristrutturazione. Di solito, le informazioni saranno anonimizzate, ma questo potrebbe non essere sempre possibile. Il destinatario delle informazioni sarà vincolato da obblighi di riservatezza. Non condivideremo le tue informazioni personali con terze parti diverse da quelle descritte in questo avviso.

2.5 Non vendiamo né condividiamo consapevolmente le informazioni personali dei consumatori di età inferiore ai 16 anni.

Non utilizziamo né divulghiamo le tue informazioni personali sensibili per scopi diversi dall'esecuzione dei servizi o dalla fornitura dei beni da te richiesti, come autorizzato ai sensi del CCPA.

La CCPA stabilisce che hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte nostra per l'esercizio dei diritti sulla privacy conferiti dalla CCPA.

Offriamo ai nostri clienti che si registrano come membri del nostro sito web o dell'applicazione mobile un programma di fidelizzazione che fornisce determinati vantaggi, come premi (punti), coupon e offerte esclusive (il “Programma”). Quando ti iscrivi al Programma, ti chiediamo di fornire le tue informazioni personali come nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo, sesso e data di nascita. Il Programma può essere interpretato come un programma di incentivi finanziari ai sensi del CCPA.

Con le tue informazioni personali, possiamo offrirti premi, coupon e offerte esclusive per i membri, e tale valore delle tue informazioni personali per noi è ragionevolmente correlato al valore del Programma.

Puoi ritirarti dal Programma in qualsiasi momento tramite MY PAGE del nostro sito web o dell'app mobile. Si prega di consultare i termini di servizio del Programma sul nostro sito web o sull'app mobile. Puoi unirti al Programma creando un nuovo account sul nostro sito web o sull'app mobile.

6.1 Quando utilizzi un agente autorizzato per inviare una richiesta di accesso o una richiesta di cancellazione, potremmo richiedere che tu:
a.Forni l'autorizzazione scritta all'agente autorizzato per farlo;
b.Verifica la tua identità direttamente con noi; oppure
c. Conferma direttamente con noi che hai fornito all'agente autorizzato il permesso di presentare la richiesta

6.2 Possiamo rifiutare una richiesta da un agente che non presenta una prova di essere stato autorizzato da te ad agire per tuo conto.

Si prega di contattarci via email se avete domande o preoccupazioni riguardo a questa politica sulla privacy della CA o alle informazioni che deteniamo su di voi.
Gestore della Privacy
Yohji Yamamoto Inc.

Email: Theshop@yohjiyamamoto.co.jp

Gestore della Privacy
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp
Telefono (numero verde): 833-735-0446

Potremmo rivedere o aggiornare questo Allegato I di tanto in tanto. Qualsiasi modifica a questo Allegato I diventerà efficace al momento della pubblicazione della versione rivista sul nostro sito web.

Ai sensi della Sezione 1798.83 del Codice Civile della California, condividiamo le informazioni personali con terze parti per scopi di marketing diretto di tali terze parti solo se si opta specificamente per la condivisione o se viene offerta l'opportunità di rinunciare e si sceglie di non rinunciare a tale condivisione al momento in cui si forniscono informazioni personali o al momento in cui si sceglie di partecipare a una funzionalità. Se non si opta per la condivisione o se si rinuncia al momento applicabile, non condividiamo le proprie informazioni con quelle terze parti identificate per i propri scopi di marketing diretto. Se si è residenti in California e non abbiamo un avviso che fornisca scelte riguardo a determinati tipi di condivisione, come descritto sopra, si ha il diritto di ricevere da noi: (a) informazioni che identificano eventuali terze parti a cui potremmo aver divulgato, nell'anno solare precedente, le proprie informazioni personali per i propri scopi di marketing diretto; e (b) una descrizione delle categorie di informazioni personali divulgate. Se si è residenti in California, si prega di scrivere al punto di contatto specificato nella sezione 9 di questa politica sulla privacy della California sopra per ottenere informazioni gratuite riguardo alla nostra conformità a questa legge. (Le richieste ricevute con altri mezzi potrebbero comportare una risposta ritardata.) Si prega di utilizzare "I tuoi diritti sulla privacy in California" nell'oggetto della propria email. Si prega di includere il proprio nome, indirizzo email, indirizzo postale. Non siamo responsabili per richieste che non sono etichettate o inviate correttamente, o che non hanno informazioni complete. Si prega di notare che siamo tenuti a rispondere a una sola richiesta per cliente ogni anno solare.