Yohji Yamamoto Inc. und Yohji Yamamoto America Inc. (zusammen „wir“, „uns“ und „unser“) respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre. Während wir diese Website, unsere mobile Anwendung, die THE SHOP YOHJI YAMAMOTO App und unsere Geschäfte betreiben und Ihnen unsere Dienstleistungen anbieten, sammeln, speichern, verwenden, erzeugen und übertragen wir (zusammen „verarbeiten“) personenbezogene Daten über Sie. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, verpflichten wir uns, die geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten, einschließlich des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Japans (das „APPI“), der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (die „DSGVO“) und des California Consumer Privacy Act, in der jeweils gültigen Fassung (der „CCPA“). Nachfolgend finden Sie unsere Datenschutzrichtlinie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und schützen.

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit überarbeiten, und Sie können die neueste Version dieser Datenschutzrichtlinie auf dieser Website finden.

Diese Datenschutzerklärung wird von uns herausgegeben. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und die DSGVO auf diese Verarbeitung anwendbar ist, sind wir die gemeinsamen Verantwortlichen im Sinne der DSGVO und gemeinsam verantwortlich für den Schutz Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten.

Wir sammeln die folgenden Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten:
・Ihre grundlegenden persönlichen Informationen zur Identifizierung und Kontaktaufnahme, einschließlich Name, Geschlecht, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Wohnadresse;
・Ihre Interaktion mit unserer Website und mobilen Anwendung, einschließlich Browserverlauf, Kaufaufzeichnungen (Bestelldatum, gekauftes Produkt, Zahlungsinformationen und Bearbeitungsstatus), Artikel im Warenkorb, Artikel auf der Wunschliste und Ihre Anfrageaufzeichnungen, einschließlich der Informationen, die Sie uns über den Online-Chat zur Verfügung stellen;
・Ihre Interaktion mit den sozialen Empfehlungsbuttons (Facebook, Instagram, Pinterest oder Twitter), die in unsere Website eingebettet sind, einschließlich der von Ihnen empfohlenen Artikel und Ihrer Kontoinformationen bei diesen sozialen Netzwerken; und
・Aufzeichnung Ihres Besuchs in unserem(e) Geschäft(e), einschließlich der Artikel, die Sie mit Ihrem mobilen Gerät in unserem(e) Geschäft(e) gescannt haben. Wir sammeln diese Daten über Ihr mobiles Gerät durch die Verwendung von In-Store-Beacons, wenn Sie unsere mobile Anwendung installieren und uns erlauben, Ihre Standortinformationen in den Einstellungen Ihres mobilen Geräts zu verwenden. Sie können uns jederzeit daran hindern, diese Daten zu sammeln, indem Sie uns die Verwendung Ihrer Standortinformationen in den Einstellungen Ihres mobilen Geräts verweigern.

3.1 Wir verarbeiten Ihre oben beschriebenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
a. Beantwortung Ihrer Anfragen, Bearbeitung Ihrer Bestellungen, Abwicklung Ihrer Zahlungen, Lieferung der gekauften Artikel an Sie, Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich Ihres Kaufs und Bereitstellung von Mitgliederdiensten für Sie;
b. Benachrichtigung unseres Zahlungsdienstleisters über Ihre Absicht, ihm zu gestatten, Ihre Kreditkarteninformationen für zukünftige Wiederverwendung zu speichern;
c. Durchführung verschiedener Marketingprogramme, einschließlich der Bereitstellung von Mitglieder-Newslettern, der Durchführung von Treueprogrammen, der Bereitstellung von Informationen über Dienstleistungen und Aktionen in unseren Geschäften;
d. Erleichterung Ihrer sozialen Interaktion, indem Sie Ihre Empfehlung an soziale Netzwerkdienste senden. In diesem Zusammenhang sind der Betreiber eines solchen sozialen Netzwerkdienstes (nämlich Facebook, Instagram, Pinterest oder X (ehemals Twitter)) und wir gemeinsame Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Für die anschließende Verarbeitung durch solche sozialen Netzwerkbetreiber sind sie die alleinigen Verantwortlichen. Sie können erfahren, wie sie Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, in ihrer Datenschutzerklärung unter den folgenden Links:
　https://www.facebook.com/privacy/explanation
　https://help.instagram.com/519522125107875
　https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
　https://twitter.com/en/privacy
e. Personalisierung unserer Werbung, verschiedener Marketingprogramme, Inhalte und Funktionen basierend auf Ihrer Interaktion mit unserer Website und mobilen Anwendung (z. B. gekaufte Artikel, besuchte Seiten usw.), Besuch in unseren Geschäften und Artikel, die Sie in unseren Geschäften gescannt haben
f. Verbesserung der Qualität unserer Produkte und Ihres Erlebnisses mit unserer Website und mobilen Anwendung, einschließlich der Bereitstellung einer Funktion, die Ihren Anmeldestatus zwischen unserer Website und mobilen Anwendung synchronisiert;
g. Überwachung der Sicherheit unserer Website und mobilen Anwendung;
h. Die Pflege und den Schutz Ihres Kontos sowie der Funktionen unserer Website und mobilen Anwendung;
i. Die Ausübung, Durchsetzung oder Verteidigung unserer rechtlichen Ansprüche; und
j. Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

Wenn dies von den geltenden Datenschutzgesetzen gefordert wird, holen wir Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein.

3.2 Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (der „EWR“) oder im Vereinigten Königreich (dem „VK“) befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken auf den folgenden rechtlichen Grundlagen:

Wo die Rechtmäßigkeit unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Einwilligung ist, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wir sammeln und/oder verwenden in der Regel keine sensiblen Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten, wie sie in den geltenden Datenschutzgesetzen definiert sind.

Cookie ist eine kleine Textdatei, die unsere Website an Ihr Endgerät sendet, um bestimmte Aufzeichnungen zu führen.
Durch die Verwendung von Cookies:
a. Ihre Endgeräte (z. B. Browser) merken sich Ihre Präferenzen (z. B. verwendete Sprache) und Aktivitäten (z. B. Anmeldestatus, Artikel im Warenkorb usw.) auf unserer Website, damit wir Ihnen ein personalisiertes und besseres Benutzererlebnis auf unserer Website bieten können (essentielle Cookies);
b. Wir können Ihre Interaktion mit unserer Website verfolgen, was uns nützliche und wichtige Einblicke zur Verbesserung unserer Website (Leistungs-Cookies) gibt; und
c. Unsere Adtech-Partner können Ihre Surfverläufe im Internet verfolgen, damit wir personalisierte Werbung liefern können, die mit höherer Wahrscheinlichkeit für Sie von Interesse ist (Werbe-Cookies).

Das Cookie identifiziert Ihr Endgerät, typischerweise Ihren Webbrowser, kann jedoch Ihre individuelle Identität nicht identifizieren. Sie können wählen, ob Sie uns oder Dritte (unsere Adtech-Partner) erlauben, Leistungs-Cookies und Werbe-Cookies zu setzen.

Die App THE SHOP YOHJI YAMAMOTO sammelt Standortinformationen, um geo-targetierte Push-Benachrichtigungen zu ermöglichen, auch wenn die App nicht verwendet wird oder nur im Hintergrund aktiv ist, sofern Sie uns erlauben, Ihre Standortinformationen in den Geräteeinstellungen zu sammeln. Die gesammelten Standortinformationen sind nicht mit Ihren persönlichen Daten verknüpft.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die in Abschnitt 3.1 oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen steht. Wir werden Ihre persönlichen Informationen löschen oder anonymisieren, wenn wir sie gemäß den geltenden Gesetzen und unseren festgelegten Verfahren nicht mehr benötigen.

Wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt, geben wir bestimmte Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten in dem Umfang weiter, der für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich sein kann, an die jeweiligen Empfänger.

Wo solche Dienstleister „Auftragsverarbeiter“ im Sinne der DSGVO sind, stellen wir sicher, dass solche Auftragsverarbeiter geeignete Datenschutzmaßnahmen durch Datenverarbeitungsverträge zwischen diesen Auftragsverarbeitern und uns gemäß Artikel 28 der DSGVO implementiert haben.

Unsere Website befindet sich in Japan, was bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten in Japan verarbeitet werden. Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, übertragen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Einrichtungen, die sich in Drittländern außerhalb des EWR oder Japans befinden. Für den Fall, dass wir Ihre Daten an eine Einrichtung außerhalb des EWR oder Japans übertragen, bitten wir entweder um Ihre vorherige Zustimmung oder schützen Ihre Rechte an personenbezogenen Daten durch einen Datenübertragungsvertrag mit den entsprechenden Empfängern gemäß der DSGVO und APPI, die den Empfängern vertragliche Verpflichtungen auferlegen, um ein angemessenes Niveau des Datenschutzes sicherzustellen, das dem durch die DSGVO und APPI festgelegten entspricht.

Vorausgesetzt, dass bestimmte Bedingungen erfüllt sind, haben Sie rechtliche Ansprüche auf Ihre personenbezogenen Daten, wie sie in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegt sind. Beispiele für solche rechtlichen Ansprüche sind:
・Widerruf der zuvor erteilten Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
・Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und auf bestimmte ergänzende Informationen, die durch diese Mitteilung abgedeckt sind;
・Korrektur Ihrer persönlichen Daten, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;
・Löschung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen;
・Einstellung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen;
・Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einstellen; und
・Erhalt Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
Wenn Sie Ihr Recht ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte gemäß Abschnitt 13 unten.

Wir erkennen die besondere Bedeutung des Datenschutzes von Kindern an. Unsere Website, unsere mobile Anwendung und andere Dienste sind nicht für die Nutzung durch Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 16 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir die personenbezogenen Daten umgehend löschen.

Sie können Beschwerden über unsere Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei den Datenschutzaufsichtsbehörden einreichen.

Für weitere Informationen und Anfragen kontaktieren Sie:
Datenschutzmanager
Yohji Yamamoto Inc.
Theshop@yohjiyamamoto.co.jp(EN)
Theshop.fr@yohjiyamamoto.co.jp(FR)

Datenschutzmanager
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp

Veröffentlicht: 1. September 2023

Zuletzt aktualisiert: 1. September 2023

Dieser Anhang I ergänzt unsere Datenschutzrichtlinie, bietet zusätzliche Informationen und erklärt die Datenschutzrechte für Einwohner Kaliforniens. Dieser Anhang I beschreibt, wie wir Ihre persönlichen Informationen sowohl online als auch offline sammeln, verwenden, offenlegen und schützen. Im Falle eines Konflikts zwischen diesem Anhang I und unserer Datenschutzrichtlinie hat dieser Anhang I Vorrang in dem Umfang, in dem ein solcher Konflikt besteht. Bestimmte Begriffe, die in diesem Anhang I verwendet werden, haben die gleichen Bedeutungen wie im California Consumer Privacy Act, in der jeweils gültigen Fassung, und seinen Vorschriften (gemeinsam „CCPA“).

1.1 Kategorien von persönlichen Informationen, die wir sammeln
Wir sammeln die folgenden Kategorien Ihrer persönlichen Informationen aus den folgenden Quellen:

Wir sammeln Ihre persönlichen Informationen direkt, wenn Sie sich als Mitglied unserer Website oder mobilen Anwendung registrieren, unsere Produkte kaufen, unsere Dienstleistungen nutzen, unseren Laden besuchen und eine Anfrage an uns stellen. Wir können auch Ihre persönlichen Informationen von unseren Dienstleistern sammeln. Darüber hinaus können wir Ihre persönlichen Informationen, die die von uns gesammelten Informationen ergänzen, von einer dritten Partei erhalten, um Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen anzubieten und die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. In diesen Fällen wenden wir unsere Datenschutzrichtlinie und diesen Anhang I auf die Informationen an, die wir erhalten haben, es sei denn, es wird anders veröffentlicht.

Wir sammeln, verwenden oder geben Ihre sensiblen persönlichen Informationen nicht weiter.

1.2 Geschäftliche oder kommerzielle Zwecke, für die wir personenbezogene Daten erheben
Wir sammeln und verwenden Ihre persönlichen Informationen, die in Abschnitt 1.1 oben aufgeführt sind, für die folgenden Zwecke:

1.3 Dauer der Aufbewahrung von personenbezogenen Daten
Wir bewahren Ihre persönlichen Informationen für den Zeitraum auf, der erforderlich ist, um die oben in Abschnitt 1.2 beschriebenen Zwecke zu erfüllen und wie gesetzlich vorgeschrieben. Wir werden Ihre persönlichen Informationen löschen oder anonymisieren, wenn wir sie gemäß den geltenden Gesetzen und unseren festgelegten Verfahren nicht mehr benötigen.

1.4 Ihr Recht, der Verkaufs- oder Weitergabe persönlicher Informationen zu widersprechen
Sie haben das Recht, der „Verkauf“ oder „Weitergabe“ Ihrer persönlichen Informationen an/durch Dritte zu widersprechen. Diese Begriffe sind im CCPA definiert und unser Verkauf oder die Weitergabe persönlicher Informationen an/durch Dritte wird in Abschnitt 2.1 unten beschrieben. Um dieses Recht auszuüben, besuchen Sie bitte unsere Seite für die Anfrage „Nicht verkaufen oder teilen“ indem Sie hier klicken oder den Link „Verkauf oder Weitergabe meiner persönlichen Informationen nicht erlauben“ im Fußbereich unserer Website verwenden. Wir respektieren auch ein Widerspruchssignal, das von Ihrem Browser oder mobilen Gerät gesendet wird.

Sie haben die folgenden gesetzlichen Rechte gemäß dem CCPA in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns.

・Recht zu erfahren, welche persönlichen Informationen über Sie wir sammeln, verwenden, offenlegen, verkaufen oder teilen
・Recht, von uns die Löschung Ihrer von uns gesammelten persönlichen Informationen zu verlangen, mit bestimmten Ausnahmen
・Recht auf Aufforderung, uns ungenaue persönliche Informationen, die wir über Sie haben, zu korrigieren
・Recht, der Verkaufs oder Weitergabe Ihrer persönlichen Informationen durch uns zu widersprechen, wie in Abschnitt 1.4 beschrieben
・Recht, die Nutzung und Offenlegung sensibler personenbezogener Informationen auf das notwendige Maß zu beschränken, um bestimmte Zwecke zu erreichen, wie z. B. um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen
・Recht, von uns aufgrund der Ausübung der durch den CCPA verliehenen Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten oder wenn Sie Fragen zu Ihren Rechten haben, kontaktieren Sie uns bitte gemäß Abschnitt 7 unten.

Wir verwenden Ihre persönlichen Informationen (einzigartige persönliche Kennung, wie Name, Postanschrift und Geburtsdatum), um Ihre Anfrage zu überprüfen.

2.1 Wir haben in den letzten 12 Monaten folgende Kategorien von persönlichen Informationen verkauft oder geteilt und werden diese an Dritte zu folgenden Zwecken verkaufen oder teilen:

2.2 Wir geben Ihre persönlichen Informationen an unsere Dienstleister weiter. Wir erlauben unseren Dienstleistern nur dann, Ihre persönlichen Informationen zu verarbeiten, wenn wir bestätigt haben, dass sie angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Informationen ergreifen. Wir legen unseren Dienstleistern auch vertragliche Verpflichtungen auf, um sicherzustellen, dass sie Ihre persönlichen Informationen nur für die in den Vereinbarungen mit uns festgelegten Zwecke verwenden können, wie im CCPA erforderlich. Wir können auch persönliche Informationen mit externen Prüfern teilen.

2.3 Wir können Informationen mit Strafverfolgungsbehörden und Regulierungsbehörden offenlegen und austauschen, um unseren rechtlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen.

2.4 Wir müssen möglicherweise auch einige persönliche Informationen mit anderen Parteien teilen, wie potenziellen Käufern eines oder aller unserer Geschäfte oder während einer Umstrukturierung. In der Regel werden die Informationen anonymisiert, aber das ist nicht immer möglich. Der Empfänger der Informationen wird an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sein. Wir werden Ihre persönlichen Informationen nicht mit Dritten teilen, außer mit den in dieser Mitteilung beschriebenen.

2.5 Wir verkaufen oder teilen nicht absichtlich die persönlichen Informationen von Verbrauchern unter 16 Jahren.

Wir verwenden oder offenbaren Ihre sensiblen persönlichen Informationen nicht für andere Zwecke als zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen oder zur Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Waren, wie im CCPA autorisiert.

Das CCPA besagt, dass Sie das Recht haben, von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die durch das CCPA gewährten Datenschutzrechte ausüben.

Wir bieten unseren Kunden, die sich als Mitglied unserer Website oder mobilen Anwendung registrieren, ein Treueprogramm an, das bestimmte Vorteile bietet, wie Belohnungen (Punkte), Gutscheine und exklusive Angebote (das „Programm“). Wenn Sie sich für das Programm anmelden, bitten wir Sie, Ihre persönlichen Informationen wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Geschlecht und Geburtsdatum anzugeben. Das Programm kann als finanzielles Anreizprogramm gemäß dem CCPA interpretiert werden.

Mit Ihren persönlichen Informationen können wir Ihnen Belohnungen, Gutscheine und exklusive Angebote für Mitglieder anbieten, und der Wert Ihrer persönlichen Informationen für uns steht in einem angemessenen Verhältnis zum Wert des Programms.

Sie können jederzeit über MEINE SEITE auf unserer Website oder mobilen Anwendung vom Programm zurücktreten. Bitte schauen Sie sich die Nutzungsbedingungen des Programms auf unserer Website oder mobilen Anwendung an. Sie können dem Programm beitreten, indem Sie ein neues Konto auf unserer Website oder mobilen Anwendung erstellen.

6.1 Wenn Sie einen autorisierten Vertreter beauftragen, um eine Anfrage zur Kenntnisnahme oder eine Anfrage zur Löschung einzureichen, können wir verlangen, dass Sie:
a.Geben Sie dem autorisierten Vertreter schriftliche Erlaubnis, dies zu tun;
b.Verifizieren Sie Ihre eigene Identität direkt bei uns; oder
c.Bestätigen Sie uns direkt, dass Sie dem autorisierten Vertreter die Erlaubnis erteilt haben, die Anfrage einzureichen

6.2 Wir können eine Anfrage von einem Agenten ablehnen, der keinen Nachweis vorlegt, dass er von Ihnen autorisiert wurde, in Ihrem eigenen Namen zu handeln.

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser CA-Datenschutzrichtlinie oder den Informationen haben, die wir über Sie speichern.
Datenschutzmanager
Yohji Yamamoto Inc.

Email: Theshop@yohjiyamamoto.co.jp

Datenschutzmanager
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp
Telefon (gebührenfrei): 833-735-0446

Wir können dieses Anhang I von Zeit zu Zeit überarbeiten oder aktualisieren. Änderungen an diesem Anhang I treten in Kraft, sobald die überarbeitete Version auf unserer Website veröffentlicht wird.

Gemäß Abschnitt 1798.83 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs teilen wir persönliche Informationen nur mit Dritten für deren direkte Marketingzwecke, wenn Sie ausdrücklich zustimmen oder die Möglichkeit angeboten wird, sich abzumelden, und Sie sich zum Zeitpunkt der Bereitstellung persönlicher Informationen oder zum Zeitpunkt der Teilnahme an einer Funktion entscheiden, nicht abzumelden. Wenn Sie nicht zustimmen oder sich zum entsprechenden Zeitpunkt abmelden, teilen wir Ihre Informationen nicht mit den genannten Dritten für deren eigene direkte Marketingzwecke. Wenn Sie ein kalifornischer Einwohner sind und wir keine Mitteilung über die Bereitstellung von Wahlmöglichkeiten bezüglich bestimmter Arten von Teilen, wie oben beschrieben, haben, haben Sie das Recht, von uns zu erhalten: (a) Informationen, die jede(n) Dritte(n) identifizieren, an den wir möglicherweise im vorangegangenen Kalenderjahr Ihre persönlichen Informationen für die eigenen direkten Marketingzwecke dieses Dritten offengelegt haben; und (b) eine Beschreibung der Kategorien von offengelegten persönlichen Informationen. Wenn Sie ein kalifornischer Einwohner sind, schreiben Sie bitte an den in Abschnitt 9 dieser CA-Datenschutzrichtlinie oben angegebenen Kontaktpunkt, um kostenlos Informationen über unsere Einhaltung dieses Gesetzes zu erhalten. (Anfragen, die auf andere Weise eingehen, können zu einer verzögerten Antwort führen.) Bitte verwenden Sie "Ihre kalifornischen Datenschutzrechte" in der Betreffzeile Ihrer E-Mail. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Postanschrift an. Wir sind nicht verantwortlich für Anfragen, die nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet oder gesendet werden oder nicht vollständige Informationen enthalten. Bitte beachten Sie, dass wir nur verpflichtet sind, auf eine Anfrage pro Kunde und Kalenderjahr zu antworten.