Yohji Yamamoto Inc. et Yohji Yamamoto America Inc. (collectivement « nous », « notre » et « nos »), respectent votre droit à la vie privée. Lorsque nous exploitons ce site web, notre application mobile, l'application THE SHOP YOHJI YAMAMOTO et nos magasins, et vous fournissons nos services, nous collectons, conservons, utilisons, générons et transférons (collectivement, « traiter ») des données personnelles vous concernant. Lorsque nous traitons vos données personnelles, nous nous engageons à respecter les lois applicables en matière de protection des données, y compris la Loi sur la protection des informations personnelles du Japon (la « APPI »), le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (le « RGPD ») et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs, telle que modifiée (la « CCPA »). Vous trouverez ci-dessous notre politique de confidentialité sur la manière dont nous traitons et protégeons vos données personnelles.

Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité de temps à autre, et vous pouvez trouver la dernière version de cette politique de confidentialité sur ce site web.

Cette politique de confidentialité est émise par nous. Lorsque nous traitons vos données personnelles et que le RGPD s'applique à ce traitement, nous sommes les co-responsables au sens du RGPD et sommes conjointement responsables de la protection de vos droits concernant les données personnelles.

Nous collectons les catégories suivantes de vos données personnelles :
・Vos informations personnelles de base pour vous identifier et vous contacter, y compris le nom, le sexe, la date de naissance, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse résidentielle ;
・Votre interaction avec notre site web et notre application mobile, y compris l'historique de navigation, les enregistrements d'achat (date de commande, article acheté, informations de paiement et état de traitement), les articles dans le panier, les articles dans la liste de souhaits et vos enregistrements de demande, y compris les informations que vous nous fournissez via le chat en ligne ;
・Votre interaction avec les boutons de recommandation sociale (Facebook, Instagram, Pinterest ou Twitter) intégrés dans notre site web, y compris les articles de votre recommandation et vos informations de compte avec ces réseaux sociaux ; et
・Enregistrement de votre visite dans notre(s) magasin(s), y compris les articles que vous avez scannés dans notre(s) magasin(s) avec votre appareil mobile. Nous collectons ces données via votre appareil mobile grâce à l'utilisation de balises en magasin, si vous installez notre application mobile et nous autorisez à utiliser vos informations de localisation dans les paramètres de votre appareil mobile. Vous pouvez nous empêcher de collecter ces données à tout moment en nous interdisant d'utiliser vos informations de localisation dans les paramètres de votre appareil mobile.

3.1 Nous traitons vos données personnelles décrites ci-dessus aux fins suivantes :
a. Répondre à vos demandes, traiter vos commandes, faciliter votre paiement, vous livrer les articles achetés, vous contacter au sujet de votre achat et vous fournir des services aux membres ;
b. Informer notre prestataire de services de paiement de votre intention de leur permettre de conserver vos informations de carte de crédit pour une réutilisation future ;
c. Livraison de divers programmes de marketing, y compris la distribution de bulletins d'information aux membres, la gestion de programmes de fidélité, la fourniture d'informations sur les services et les promotions dans notre (nos) magasin(s);
d. Faciliter votre interaction sociale en envoyant votre recommandation aux services de réseaux sociaux. À cet égard, l'opérateur de ce service de réseau social (à savoir, Facebook, Instagram, Pinterest ou X (anciennement Twitter)) et nous sommes des co-responsables au sens du RGPD. Pour le traitement ultérieur par ces opérateurs de réseaux sociaux, ils sont les seuls responsables. Vous pouvez trouver comment ils collectent et utilisent vos données personnelles dans leur politique de confidentialité aux liens suivants :
　https://www.facebook.com/privacy/explanation
　https://help.instagram.com/519522125107875
　https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
　https://twitter.com/en/privacy
e. Personnaliser notre publicité, divers programmes de marketing, contenu et fonctionnalités en fonction de votre interaction avec notre site web et notre application mobile (par exemple, articles achetés, pages consultées, etc.), visite de notre(s) magasin(s) et articles que vous avez scannés dans notre(s) magasin(s)
f. Améliorer la qualité de nos produits et votre expérience avec notre site web et notre application mobile, y compris en fournissant une fonction synchronisant votre statut de connexion entre notre site web et notre application mobile;
g. Surveillance de la sécurité de notre site web et de notre application mobile;
h. Maintenir et protéger votre compte ainsi que les fonctionnalités de notre site web et de notre application mobile;
i. Établir, exercer ou défendre nos droits légaux ; et
j. S'acquitter de nos obligations légales.

Lorsque la loi sur la protection des données applicable l'exige, nous obtenons votre consentement pour le traitement de vos données personnelles.

3.2 Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (l'“EEE”) ou au Royaume-Uni (le “Royaume-Uni”), nous traitons vos données personnelles aux fins ci-dessus sur les bases légales suivantes :

Lorsque la légalité de notre traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement avec effet pour l'avenir.

Nous ne collectons généralement pas et/ou n'utilisons pas de catégories sensibles de vos données personnelles telles que définies dans les lois applicables en matière de protection des données.

Le cookie est un petit fichier texte que notre site web envoie à votre appareil terminal dans le but de conserver certains enregistrements.
utilisant des cookies :
a. Vos appareils terminaux (par exemple, navigateurs) se souviennent de vos préférences (par exemple, langue utilisée) et de vos activités (par exemple, statut de connexion, articles dans le panier, etc.) sur notre site web, afin que nous puissions offrir une expérience utilisateur personnalisée et améliorée sur notre site web (cookies essentiels) ;
b. Nous pouvons suivre votre interaction avec notre site web, ce qui nous donne des informations utiles et importantes pour améliorer notre site web (cookies de performance) ; et
c. Nos partenaires en technologie publicitaire peuvent suivre vos historiques de navigation sur Internet, afin que nous puissions vous proposer des publicités personnalisées qui sont plus susceptibles de vous intéresser (cookies publicitaires).

Le cookie identifie votre appareil terminal, généralement votre navigateur web, mais il ne peut pas identifier votre identité individuelle. Vous pouvez choisir de nous permettre, ou à des tiers (nos partenaires en technologie publicitaire), de définir des cookies de performance et des cookies publicitaires.

L'application THE SHOP YOHJI YAMAMOTO collecte des informations de localisation pour permettre des notifications push géociblées même lorsque l'application n'est pas utilisée ou seulement active en arrière-plan, si vous nous autorisez à collecter vos informations de localisation dans les paramètres de votre appareil. Les informations de localisation collectées ne sont pas liées à vos données personnelles.

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la section 3.1 ci-dessus ou conformément aux lois sur la protection des données applicables. Nous supprimerons ou anonymiserons vos informations personnelles lorsque nous n'en aurons plus besoin conformément aux lois applicables et à nos procédures établies.

Comme indiqué dans le tableau ci-dessous, nous divulguons certaines catégories de vos données personnelles dans la mesure où cela peut être nécessaire aux fins décrites ci-dessus aux destinataires respectifs.

Lorsque de tels fournisseurs de services sont des "sous-traitants" au sens du RGPD, nous veillons à ce que ces sous-traitants disposent de mesures de protection des données appropriées en vertu de contrats de traitement des données entre ces sous-traitants et nous, en conformité avec l'article 28 du RGPD.

Notre site Web est situé au Japon, ce qui signifie que vos données personnelles sont traitées au Japon. Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen (EEE), nous ne transférons pas vos données personnelles à des entités situées dans des pays tiers en dehors de l'EEE ou du Japon. Dans le cas où nous transférons vos données à une entité située en dehors de l'EEE ou du Japon, nous demandons soit votre consentement préalable, soit protégeons vos droits en matière de données personnelles par le biais d'un contrat de transfert de données avec le(s) destinataire(s) concerné(s) conformément au RGPD et à la APPI, qui imposent à ces destinataire(s) des obligations contractuelles pour garantir un niveau de protection des données adéquat équivalent à celui prévu par le RGPD et l'APPI.

À condition que certaines conditions soient remplies, vous avez des droits légaux concernant vos données personnelles tels que définis dans les lois applicables sur la protection des données. Les exemples de ces droits légaux sont :
・Révocation du consentement précédemment donné à notre traitement de vos données personnelles ;
・Accès à vos données personnelles et à certaines informations complémentaires couvertes par cet avis ;
・Correction de vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
・Effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances ;
・Suspension de l'utilisation de vos données personnelles dans certaines circonstances ;
・Arrêter le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances ; et
・Obtenir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur.
Si vous souhaitez exercer votre droit, veuillez nous contacter conformément à la section 13 ci-dessous.

Nous reconnaissons l'importance particulière de la vie privée des enfants. Notre site web, notre application mobile et d'autres services ne sont pas destinés à l'utilisation des enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès des enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, nous supprimerons immédiatement les données personnelles.

Vous pouvez déposer des plaintes concernant notre manière de traiter vos données personnelles auprès des autorités de protection des données.

Pour plus d'informations et de demandes, contactez :
Gestionnaire de confidentialité
Yohji Yamamoto Inc.
Theshop@yohjiyamamoto.co.jp(EN)
Theshop.fr@yohjiyamamoto.co.jp(FR)

Gestionnaire de confidentialité
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp

Publié : 1er septembre 2023

Dernière mise à jour : 1er septembre 2023

Cet Annexe I complète notre politique de confidentialité, fournit des informations supplémentaires et explique les droits à la vie privée des résidents de Californie. Cet Annexe I décrit comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations personnelles en ligne et hors ligne. En cas de conflit entre cet Annexe I et notre politique de confidentialité, cet Annexe I prévaut dans la mesure de ce conflit. Certains termes utilisés dans cet Annexe I ont les mêmes significations que celles définies dans la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée, et ses règlements (collectivement « CCPA »).

1.1 Catégories d'informations personnelles que nous collectons
Nous collectons les catégories suivantes de vos informations personnelles auprès des sources suivantes :

Nous collectons vos informations personnelles directement lorsque vous vous inscrivez en tant que membre de notre site Web ou de notre application mobile, achetez nos produits, utilisez nos services, visitez notre magasin et nous faites une demande. Nous pouvons également collecter vos informations personnelles auprès de nos prestataires de services. De plus, nous pouvons recevoir vos informations personnelles, qui complètent les informations que nous avons collectées, d'un tiers pour vous offrir nos produits ou services, et pour améliorer la fonctionnalité et l'utilisabilité de nos produits et services. Dans ces cas, nous appliquons notre politique de confidentialité et cet Annexe I aux informations que nous avons reçues, sauf indication contraire.

Nous ne collectons, n'utilisons ni ne divulguons vos informations personnelles sensibles.

1.2 Objectifs commerciaux ou d'affaires pour lesquels nous collectons des informations personnelles
Nous collectons et utilisons vos informations personnelles énumérées à la section 1.1 ci-dessus aux fins suivantes :

1.3 Durée pendant laquelle nous avons l'intention de conserver les informations personnelles
Nous conservons vos informations personnelles pendant la période nécessaire pour nous permettre de remplir les objectifs décrits à la section 1.2 ci-dessus et comme l'exige la loi. Nous supprimerons ou anonymiserons vos informations personnelles lorsque nous n'en aurons plus besoin conformément aux lois applicables et à nos procédures établies.

1.4 Votre droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles
Vous avez le droit de vous opposer à la « vente » ou au « partage » de vos informations personnelles avec des tiers. Ces termes sont définis dans le CCPA et notre vente ou partage d'informations personnelles avec des tiers est décrite à la section 2.1 ci-dessous. Pour exercer ce droit, veuillez accéder à notre page de demande « Ne pas vendre ou partager » en cliquant ici ou sur le lien « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » dans le pied de page de notre site web. Nous honorons également un signal de préférence de désinscription envoyé depuis votre navigateur ou votre appareil mobile.

Vous avez les droits légaux suivants énoncés dans le CCPA concernant le traitement de vos informations personnelles par nos soins.

・Droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous collectons, utilisons, divulguons, vendons ou partageons
・Droit de demander la suppression de vos informations personnelles collectées par nos soins, avec certaines exceptions
・Droit de nous demander de corriger les informations personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet
・Droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles par nos soins comme décrit à la section 1.4
・Droit de limiter l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles sensibles dans la mesure nécessaire pour atteindre certains objectifs tels que fournir des produits ou des services à vous
・Droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice des droits à la vie privée conférés par le CCPA

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, ou si vous avez des questions concernant vos droits, veuillez nous contacter conformément à la section 7 ci-dessous.

Nous utilisons vos informations personnelles (identifiant personnel unique, tel que nom, adresse postale et date de naissance) pour vérifier votre demande.

2.1 Nous avons vendu ou partagé au cours des 12 derniers mois et nous vendrons ou partagerons les catégories suivantes d'informations personnelles à/avec des tiers pour les raisons suivantes :

2.2 Nous divulguons vos informations personnelles à nos prestataires de services. Nous ne permettons à nos prestataires de services de traiter vos informations personnelles que lorsque nous avons confirmé qu'ils prennent des mesures appropriées pour protéger vos informations personnelles. Nous imposons également des obligations contractuelles aux prestataires de services pour garantir qu'ils ne peuvent utiliser vos informations personnelles que pour les fins énoncées dans les accords avec nous, comme l'exige le CCPA. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec des auditeurs externes.

2.3 Nous pouvons divulguer et échanger des informations avec les agences d'application de la loi et les organismes de réglementation pour nous conformer à nos obligations légales et réglementaires.

2.4 Nous pouvons également être amenés à partager certaines informations personnelles avec d'autres parties, telles que des acheteurs potentiels de tout ou partie de nos entreprises ou lors d'une restructuration. En général, les informations seront anonymisées, mais cela peut ne pas toujours être possible. Le destinataire des informations sera lié par des obligations de confidentialité. Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers autres que ceux décrits dans cet avis.

2.5 Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles des consommateurs de moins de 16 ans.

Nous n'utilisons ni ne divulguons vos informations personnelles sensibles à d'autres fins que l'exécution des services ou la fourniture des biens que vous avez demandés, comme autorisé par le CCPA.

La CCPA stipule que vous avez le droit de ne pas subir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice des droits à la vie privée conférés par la CCPA.

Nous offrons à nos clients qui s'inscrivent en tant que membre de notre site Web ou de notre application mobile un programme de fidélité qui offre certains avantages, tels que des récompenses (points), des coupons et des offres exclusives (le « Programme »). Lorsque vous vous inscrivez au Programme, nous vous demandons de fournir vos informations personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre sexe et votre date de naissance. Le Programme peut être interprété comme un programme d'incitation financière en vertu de la CCPA.

Avec vos informations personnelles, nous pouvons vous offrir des récompenses, des coupons et des offres exclusives aux membres, et la valeur de vos informations personnelles pour nous est raisonnablement liée à la valeur du Programme.

Vous pouvez vous retirer du Programme à tout moment via MA PAGE de notre site web ou de notre application mobile. Veuillez consulter les conditions d'utilisation du Programme sur notre site web ou notre application mobile. Vous pouvez rejoindre le Programme en créant un nouveau compte sur notre site web ou notre application mobile.

6.1 Lorsque vous utilisez un agent autorisé pour soumettre une demande de connaissance ou une demande de suppression, nous pouvons exiger que vous :
a. Fournir à l'agent autorisé une autorisation écrite pour le faire ;
b.Vérifiez votre propre identité directement avec nous ; ou
c. Confirmez directement avec nous que vous avez donné à l'agent autorisé la permission de soumettre la demande

6.2 Nous pouvons refuser une demande d'un agent qui ne soumet pas une preuve qu'il a été autorisé par vous à agir en votre nom.

Veuillez nous contacter par e-mail si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité de la Californie ou les informations que nous détenons à votre sujet.
Gestionnaire de confidentialité
Yohji Yamamoto Inc.

Email: Theshop@yohjiyamamoto.co.jp

Gestionnaire de confidentialité
Yohji Yamamoto America Inc.
Email: privacy.yya@yohjiyamamoto.co.jp
Téléphone (sans frais) : 833-735-0446

Nous pouvons réviser ou mettre à jour cet Annexe I de temps à autre. Toute modification de cet Annexe I prendra effet dès la publication de la version révisée sur notre site web.

Conformément à l'article 1798.83 du Code civil de Californie, nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct de ces tiers que si vous choisissez spécifiquement de vous inscrire ou si vous avez la possibilité de vous désinscrire et choisissez de ne pas vous désinscrire de ce partage au moment où vous fournissez des informations personnelles ou au moment où vous choisissez de participer à une fonctionnalité. Si vous ne vous inscrivez pas ou si vous vous désinscrivez au moment applicable, nous ne partageons pas vos informations avec ces tiers identifiés pour leurs propres fins de marketing direct. Si vous êtes résident de Californie et que nous n'avons pas d'avis concernant les choix relatifs à certains types de partage, comme décrit ci-dessus, vous avez le droit de recevoir de notre part : (a) des informations identifiant tout tiers auquel nous avons pu divulguer, au cours de l'année civile précédente, vos informations personnelles à des fins de marketing direct de ce tiers ; et (b) une description des catégories d'informations personnelles divulguées. Si vous êtes résident de Californie, veuillez écrire au point de contact spécifié dans la section 9 de cette politique de confidentialité CA ci-dessus pour obtenir des informations gratuitement concernant notre conformité à cette loi. (Les demandes reçues par d'autres moyens peuvent entraîner un retard de réponse.) Veuillez utiliser "Vos droits en matière de confidentialité en Californie" dans l'objet de votre e-mail. Veuillez inclure votre nom, adresse e-mail, adresse postale. Nous ne sommes pas responsables des demandes qui ne sont pas étiquetées ou envoyées correctement, ou qui n'ont pas d'informations complètes. Veuillez noter que nous ne sommes tenus de répondre qu'à une seule demande par client chaque année civile.